Fuer Hans Werner aus die Zeit der Ariosi:

 

Nichts mehr wird kommen.

 

Fruehling wird nicht mehr werden.

Tausendjaehrige Kalender sagen es jedem voraus.

 

Aber auch Sommer und weiterhin, was so gute Namen

wie "sommerlich"hat-

es wird nichts mehr kommen.

 

Du sollstja nicht weinen,

sagt eine Musik.

 

Sonst

sagt

niemand

etwas.

 

Per Hans Werner Henze, al tempo degli Ariosi

 

Non verrà più

 

Non vi sarà più primavera.

Almanacchi millenari lo predicono a tutti.

 

Ma nemmeno estate e altre cose

che recano il bell'attributo "estivo"-

nulla verrà più.

 

Non devi assolutamente piangere,

dice una musica.

 

Nessun

altro

dice

qualcosa.

                            

 

Ihr Worte, auf, mir nach!

und sind wir auch schon weiter,

zu weit gegangen, geht's noch einmal

weiter, zu keinem Ende geht's

 

Es kellt nicht auf.

 

Das Wort

wird doch nur

andre Worte nach sich ziehn.

Sazt den Satz.

So moechte Welt,

endgueltig,

sich aufdraengen,

schon gesagt sein.

Sagt sie nicht.

 

Worte, mir nach,

dass nicht endgueltig wird

-nicht diese Wortbegier

und Spruch auf Widerspruch!

 

Lass eine Weile jetzt

keins der Gefuehle sprechen,

den Muskel Herz

sich anders ueben.

 

Lasst, sag ich,lasst.

 

Ins hoecste Ohr nicht,

nichts, sag ich, gefluerstert,

zum Tod fall dir nichts ein,

 

lass, und mir nach, nicht mild

noch bitterlich,

nicht trostreich,

ohne Trost,

bezeichnend nicht,

so auch nicht zeichenlos-

 

Und nur nicht dies: das Bild

im Stuabgespins, leeres Geroll

von Silben, Sterbenswoerter.

 

Kein Sterbenswort,

Ihr Worte!

 

 

Per Nelly Sachs, l'amica, la poetessa, con venerazione.

 

A voi parole, orsù, seguitemi!

Anche se già siamo spinti avanti,

fin troppo avanti, ancora si va

più avanti, si va senza fine.

 

Non vi é schiarita.

 

La parola

non farà

che tirarsi dietro altre parole,

le frasi altre frasi.

Così il mo mondo intende

definitivamente

imporsi,

esser già detto.

Non lo dite.

 

Seguitemi, parole,

che non diventi definitiva

-questa ingordigia di parole

e detti e contraddetti!

 

Lasciate adesso per un poco

ammutolire ogni sentimento:

che il muscolo cuore

si eserciti altrimenti.

 

Lasciate, vi dico, lasciate.

 

Non sussurrate nulla,

nulla, dico, all'orecchio supremo,

che per la morte nulla

ti venga in mente:

lascia stare,seguimi,

né mite né amara,

non consolatrice

né significativamente

sconsolante,

ma nemmeno priva di significato-

 

E soprattutto niente immagini

tessute nella polvere,vuoto rotolare

di sillabe, parole di morte.

 

Nemmeno una,

o parole!

 

Sapete, che vi devo dire? a me piace parecchio Marco Berry, di più anche di Lapo, anche se a me Lapo piace veramente parecchio.. Però, Marco Berry, é una persona molto sensibile, che mi ha fatto capire molte cose, che bisogna anche guardare alle altre persone come degli altri, che possono avere altre idee, diverse dalle tue, e tu le devi prendere in conto, in considerazione, anche se non ti piace moltissimo..

Poi, un'altra cosa che mi piace molto diBerry, é che é stato parecchio sociale, é un grand'uomo che prende in considerazione il mondo sia degli invisibili.. i Barboni o Clochard, come li puoi considerare, che comunque sono altre persone, diverse da quello che tu pensi, sono delle persone umane, e come tali li devi trattare. Inoltre, mi piace parecchio anche quando fa quei servizi da iena, che si possono vedere anche sulla pagina www.marcoberry.it che mi piace moltissimo.

E poi, ha realizzato anche dei servizi su di noi, con disturbi. E' per lui e anche per mio papà che io voglio tentare di realizzarmi.

Spero proprio che il Signore mi possa aiutare, perché vorrei proprio tentare di trovare lavoro.. e voglio essere d'esempio, e anche fare onore alla squadra..

Però, anche se mi piace moltissimo Marco Berry, anche Lapo  mi piace un mondo..perché é troppo figo, ecco perché l'ho messo subito dopo Marco Berry..!!

Ciao, adesso vi saluto..!!

Speriamo di riprenderci da questa brutta situazione, la verità, é che la gente come me si abitua molto facilmente a una vita un po' troppo tranquilla, non abbiamo mai niente, e quello che vogliamo e che speriamo é solo la possibilità di mantenerci.

A me piacerebbe moltissimo poter lavorare anche presso un call center, perché mi sto abituando al peggio, non trovare lavoro, o anche un altro lavoro, rispetto a questo é davvero terribile.

A me, però, andrebbe molto bene poter lavorare in un call center che c'é ad Orbassano, anche perché non ho molti lavori da poter scegliere. Mi piacerebbe lavorare anche in un call center come quello in cui oggi andrò a fare il colloquio, ossia Regno Verde, in cui si vendono prodotti cosmetici e fitoterapici. E' comunque, sempre un lavoro, anche questo.. anche perché si tratta sempre di lavorare in un'azienda, e poco importa se é per un call center.

A me importa solo una cosa, poter vivere del mio lavoro, e fare il mio lavoro benissimo, perché comunque, si offre sempre la propria professionalità.. e questo mi basta ed avanza.

Poi, il fatto di vendere dei prodotti erboristici, o comunque cosmetici, mi piace moltissimo, perché é sempre stato il sogno della mia vita lavorare in un erboristeria, o comunque, nel mondo della cosmetica, e mi va benissimo anche proporre cosmetici attraverso il telefono.. é qualcosa che mi piace davvero parecchio.. Mah, speriamo che mi vada bene il colloquio, che riesca a imparare i prodotti che devo vendere, e che riesca anche a superare la prova.. poi sarà dura mantenersi il lavoro, ma a quello ci penserò, eccome se ci penserò..!!

                             Die Grosse Fracht- Bachmann:

                   Die grosse Fracht des Sommers ist verladen

                   das Sonnenschiff im Hafen liegt bereit,

                   wenn hinter dir die Moewe stuerzt und schneit,

                   Die grosse Fracht des Sommers ist verladen.

 

 

                  Das Sonnenschiff im Hafen liegt bereit

                  und auf die Lippen der Galionsifiguren

                  tritt unverhuellt das Laecheln der Lemuren.

                  Das Sonnenschiff im Hafen liegt bereit.

 

                  Wenn hinter dir die Moewe stuerzt und schneit,

                  Kommt aus dem Westen der Befehl zu sinken;

                  doch offnen Augs wirst du im Licht ertrinken,

                  wenn hinter dir die Moewe stuerzt und schneit.

 

 

 

 

                     Il Grande Carico di Bachmann:                 

                  Il grande carico dell'estate é imbarcato,

                  nel porto é pronta la nave solare,

                  quando il gabbiano dietro a te stride e cade.

                  Il grande carico dell'estate é imbarcato.

        

                 Nel porto é pronta la nave solare,

                  e sulle labbra alle polene spunta

                 nudo il sorriso dei lemuri.

                 Nel porto é pronta la nave solare.

 

                 Quando il gabbiano dietro a te stride e cade,

                 l'ordine giunge da occidente di affondare;

                 ma nella luce ad occhi aperti annegherai,

                 quando il gabbiano dietro a te stride e cade.

 

 

[B]Ho [B][F#][E]
la [F#]voglia di [B]amare[B][F#][E]
mi [F#]scoppia nel [B]cuore[B][F#][E]
[F#]soli si [B]muore...[B][F#][E]  [F#]

Tu
o un'altra è lo stesso
aspettare non posso
[F#]soli si [B]muore...[B][F#][E]
[F#]senza un'a[B]more...[B][F#][E]

[F#]           [B](sei [A]volt[E]e)          [F#]
Oh,
è l'ultima notte
che prego il Signore
fa freddo di notte
[F#]soli si [B]muore,[B][F#][E]
[E]voglio l'a[F#]more...

[B](sei [A]volt[E]e)          [F#]
[C]  [G]  [F]  [G]
[C]  Soli si [G]muore, [F]senza l'[G]amore.
[C]Soli si [G]muore, [F]voglio l'[G]amore.
Soli si muore, senza l'amore.
Soli si muore, voglio l'amore.
Soli si muore, senza l'amore.
Soli si muore, soli si muore.
Io prego il Signore, prego il Signore...